As you guys have known, the prod-change-review slack channel doesn't give response anymore. For the meantime, you can ask the current PDA of axt domain (@willy, @micky, or @ihabibi) to get the data. And, for the script execution, please clone https://github.com/traveloka/ast-mongo-script to create a script. Note that the script that you create only applies to 1 database.
For the long-term solution (tentative, no ETA), we propose to create a menu in TERIUS that can get general info from mongo directly.