We have created a confluence page to compile methods and recommendations on how to reduce cost of MongoDB cluster. Please take a look and feel free to contribute.
[MongoDB Cost Optimization]
https://29022131.atlassian.net/wiki/x/9YiHTg
Recommendation